มี๊~
 
 
 
Caution !
 
- Axis Power Hetalia เป็นการ์ตูนแนวเสียดสี ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศ
หรือบุคคลจริงใดๆทั้งสิ้น ผู้ที่อ่อนไหวหรือไม่ชอบแนวนี้ก็ปิดไปซะนะคะ
 
- Axis Power Hetalia ไม่ใช่การ์ตูนวาย โปรดทำความเข้าใจและช่วยแยก
ให้ออกด้วยว่าอันไหนเนื้อแท้ อันไหนแฟนเมดนะคะ
 
 ดีค่าาาา
 
เพิ่งแปลมาได้แค่แผ่นเดียวนะคะ =w="" ยังไม่ค่อยชัวร์เท่าไร แฮ่ ..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เอาให้บล้อกแหกกันไปข้าง ..
 
แปลเสร็จแล้วกรี๊ดเอง แบบว่าๆๆๆ คู่นี้น่าร๊ากกกกกกก >////< อรั๊ยยยยย
 
ลิทจังน่าเอากลับบ้านมากๆ .. เฟลิคส์ก็ ตรงจริงๆ อุคริ~
 
โปลิท.. โปลิท... โปลิท ... โปลิท ..
 
หรือลิทโปหว่า ... ?
 
 
  แล้วก็..ต้องบอกว่า สำเนียงเฟลิคส์แปลยากมาก ..
 
แปลไปแปลมายังงงเองอยู่เลยค่ะ โปแลนด์เอ๊ยยยยย .. เธอ
 
 งานแปลชิ้นแรกเลยค่ะ ถึงจะมาแบบมึนๆก็เถอะ  ช่วยติชมด้วยนะคะ
 
ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยเป็นอย่างสู้งงงงง 
 
 
 แผ่นนี้จาก Main story chapter 4 : Lietuvisค่ะ ออริจินจิ้มที่นี่
 
แล้วก็..
 
เมื่อวานนี้วันเกิดคุณพี่
 
เอาเป็นว่า HBDย้อนหลังก็แล้วกันนะค๊าาาา
 
คุณพี่ขาาา~
 
  ขอให้มีความสุข มีความรัก ความน่าเชื่อถือ ความสวยงาม ความบลาๆๆๆ ตลอดไปนะเคอะ
 
 
ไปละค่าาา พบกันเอนทรี่หน้าค่าา
 
ปล. อ้ะ.. ใกล้จะวันจันทร์แล้วรึ..
 
ปล2. ก.. การบ้านยังไม่เสร็จเลย ..
 
ปล3. เมื่อวานไม่ได้อาบน้ำตอนกลางคืนอีกละ.. แต่ตัวก็ไม่เหม็นนะ
 
 ปล4. กลิ่นควัน? ป้าทำอะไรอยุ่วะ ..
 
ปล5. มีลิ้งค์ดาวน์โหลด Fish Tycoon แบบ Full version ด้วยนะคะ ไม่ต้องแคร้ก ไม่ต้อง
ใช้พาสด้วย อยากได้หลังไมค์เลยค่ะ ตอนนี้กำลังมันส์ 55+ 
 

Comment

Comment:

Tweet

โอว...
น่ารักมากๆค่ะ

อ่านแล้วก็กรี๊ดไปหลายตลบน่ะนะ
ฮาsad smile

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจ้า
ปล.แอบอยากได้ลิงค์ของที่เป็นภาษายุ่นด้วยอ่ะจ่ะ
เผื่อจะตามไปอ่านsurprised smile

#6 By kyomitsu on 2010-07-15 23:34

ลิทน่ารักอ่ะ ไม่ว่าอยู่ไหนก็โดนคนเอาเปรียบ

แต่คู่นี้เข้ากันได้จริงๆ

ขอบคุณที่แปลจร้า
555+เมพว่ะเธอววว =W=b
เก่งไปและนะแกเอ๋ย~//ฆ่าแม่ยาย555+

ปล.เค้ายังไม่ได้ทำการบ้านเลยอ้ะ
ปล2.ของวันเกิดแก...ยังไม่เสร็จอ่ะ...รอไปนะ..//ชิ่ง555+
ปล3.กะลังทำอยู่~ >W<~

#4 By I am Bitiness on 2010-07-15 21:26

เหอเหอ
รู้สึกว่าเฟลักเนี่ย...
โกรธคนยากจังน้า~open-mounthed smile

#3 By zenni-zensan on 2010-07-15 17:34

โหยยย แอ๋มเก่งอ่ะ; [] ;
แง๊วววว แปลอีกนะตัว *3*
ทางนี้เพิ่งซื้อการ์ตูนมาเองง่ะ =w=;;

#2 By Stack on 2010-07-15 17:13

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

แปลอีกเยอะๆสิคุณแม่ขา
แปลๆๆๆๆจะได้รออ่าน
//กลิ่นควันนั่นป้าเทอว์
รีดผ้าเทอว์ไหม้เพื่อแก้แค้นรึป่าว
//ฟิชไทคูนอยากฆ่าเด็กว่ะ......
//HBDย้อนด้วย ๕๕๕๕๕๕๕๕

#1 By ~*[mad kalinys]*~ on 2010-07-15 10:57